To była już XII Majówka w Ogrodach Klasztornych, kontynuująca tradycję zapoczątkowaną w 2012 roku przez Kongregację, Fundację „By służyć” i Gminę Trzebnica z inicjatywy Krystyny Klamińskiej – prezes Fundacji dla Ratowania Klasztoru św. Jadwigi Śląskiej „By służyć”.
𝐃𝐳𝐢𝐞̨𝐤𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐦 𝐆𝐨𝐬́𝐜𝐢𝐨𝐦 𝐳𝐚 𝐭𝐚𝐤 𝐥𝐢𝐜𝐳𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐣𝐞̨𝐜𝐢𝐞 𝐧𝐚𝐬𝐳𝐞𝐠𝐨 𝐳𝐚𝐩𝐫𝐨𝐬𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚, 𝐳𝐚 𝐰𝐬𝐩𝐨́𝐥𝐧𝐞, 𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬𝐧𝐞 𝐬́𝐰𝐢𝐞̨𝐭𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐓𝐲𝐬𝐢𝐚̨𝐜𝐥𝐞𝐜𝐢𝐚 𝐊𝐨𝐫𝐨𝐧𝐚𝐜𝐣𝐢 𝐩𝐢𝐞𝐫𝐰𝐬𝐳𝐞𝐠𝐨 𝐤𝐫𝐨́𝐥𝐚 𝐏𝐨𝐥𝐬𝐤𝐢, 𝐁𝐨𝐥𝐞𝐬ł𝐚𝐰𝐚 𝐂𝐡𝐫𝐨𝐛𝐫𝐞𝐠𝐨, 𝐚 𝐰 𝐬𝐩𝐨𝐬𝐨́𝐛 𝐬𝐳𝐜𝐳𝐞𝐠𝐨́𝐥𝐧𝐲 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐦, 𝐤𝐭𝐨́𝐫𝐳𝐲 𝐮𝐬́𝐰𝐢𝐞𝐭𝐧𝐢𝐥𝐢 𝐌𝐚𝐣𝐨́𝐰𝐤𝐞̨ 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐣𝐚𝐦𝐢 𝐢 𝐫𝐞𝐤𝐰𝐢𝐳𝐲𝐭𝐚𝐦𝐢.
Z ogromną wdzięcznością dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji i przeprowadzenia XII Majówki w Ogrodach Klasztornych, która miała miejsce 25 maja 2025 r. pod hasłem „Tysiąclecie Korony Polskiej” oraz towarzyszącemu jej Konkursowi Plastycznemu dla Dzieci i Młodzieży z Powiatu Trzebnickiego „Bolesław Chrobry Korona Polski” z wernisażem (24 maja 2025 r.) oraz trwającą wystawą prac pokonkursowych.
Dziękujemy Organizatorom, Współorganizatorom, Sponsorom, Patronom Medialnym, Wolontariuszom i ich Opiekunom – za zaangażowanie, obecność i za każdą formę wsparcia.
𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐨𝐫𝐚𝐦𝐢 𝐗𝐈𝐈 𝐌𝐚𝐣𝐨́𝐰𝐤𝐢 𝐰 𝐎𝐠𝐫𝐨𝐝𝐚𝐜𝐡 𝐊𝐥𝐚𝐬𝐳𝐭𝐨𝐫𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐛𝐲𝐥𝐢:
𝐊𝐨𝐧𝐠𝐫𝐞𝐠𝐚𝐜𝐣𝐚 𝐒𝐢𝐨́𝐬𝐭𝐫 𝐌𝐢ł𝐨𝐬𝐢𝐞𝐫𝐝𝐳𝐢𝐚 𝐬́𝐰. 𝐊𝐚𝐫𝐨𝐥𝐚 𝐁𝐨𝐫𝐨𝐦𝐞𝐮𝐬𝐳𝐚 𝐰 𝐓𝐫𝐳𝐞𝐛𝐧𝐢𝐜𝐲
Dziękujemy za doświadczenie ogromnego zaszczytu, by po raz dwunasty skorzystać z gościnności Sióstr Boromeuszek i przebywać – nie tylko w trakcie Majówki, ale także przez cały okres intensywnych przygotowań w klasztornych ogrodach, zwiedzać wystawę w Starej Wozowni, letniej galerii, doświadczyć niezwykłych chwil odwiedzając Muzeum Klasztorne, średniowieczne Cellarium i inne pomieszczenia klasztorne.
Wszystkim Siostrom Boromeuszkom oraz Pracownikom dziękujemy za ogromny wysiłek organizacyjny, za przeprowadzenie loterii, przygotowanie klasztornego jadła i napitków, przygotowanie Nabożeństwa Majowego, oprowadzanie po Muzeum Klasztornym, współpracę ze szkołami.
Dziękujemy także Siostrom i Współpracownikom z innych placówek Kongregacji za zaangażowanie i pomoc.
𝐅𝐮𝐧𝐝𝐚𝐜𝐣𝐚 𝐝𝐥𝐚 𝐑𝐚𝐭𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐊𝐥𝐚𝐬𝐳𝐭𝐨𝐫𝐮 𝐒́𝐰𝐢𝐞̨𝐭𝐞𝐣 𝐉𝐚𝐝𝐰𝐢𝐠𝐢 𝐒́𝐥𝐚̨𝐬𝐤𝐢𝐞𝐣 „𝐁𝐲 𝐬ł𝐮𝐳̇𝐲𝐜́”
Trzebnickie Majówki zainicjowała Fundacja dla Ratowania Klasztoru św. Jadwigi Śląskiej „By służyć” w 2012 roku i od tego czasu je koordynuje, wraz z wydarzeniami towarzyszącymi, jak wystawy, wernisaże czy konkursy.
Także tegoroczne wydarzenia – zarówno XII Majówkę, jak i Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży z Powiatu Trzebnickiego pn. „Bolesław Chrobry – korona Polski”, koordynowała Fundacja pod przewodnictwem prezes Krystyny Klamińskiej.
Fundacja zainicjowała także w 2021 roku wspólnie z wydziałem Oświaty i Zdrowia Powiatu Trzebnickiego Akcję „Razem dla Dziedzictwa”, która jest wspólnie do dziś prowadzona. Akcja wolontariatu Razem dla Dziedzictwa stanowi istotną część przygotowań każdego roku do Majówki w Ogrodach Klasztornych.
Fundacji „By służyć” miała zaszczyt podjąć się w szczególności:
• Koordynacji wszystkich działań związanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem programu Majówki i Konkursu Plastycznego oraz promocję obu wydarzeń.
• Przygotowania do Majówki kilkuhektarowych ogrodów klasztornych, Starej Wozowni – letniej Galerii Klasztornej oraz średniowiecznego cellarium wspólnie z Wolontariuszami ze szkół Ponadpodstawowych i Specjalnych Powiatu Trzebnickiego, ze Szkoły Podstawowej nr 1 we Trzebnicy oraz firmami HARAS i JOB NOBIS z Wrocławia.
• Opracowania programu Majówki oraz koncepcji zagospodarowania terenu.
• Pozyskania Sponsorów, Wolontariuszy oraz Patronów medialnych.
• Opracowania regulaminu Konkursu Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży z Powiatu Trzebnickiego pt. „Bolesław Chrobry Korona Polski”.
• Opracowanie plakatu i promocję konkursu.
• Przyjmowania prac plastycznych na konkurs.
• Zorganizowania Komisji Konkursowej, udziału w pracy Komisji.
• Współorganizowania wernisażu wystawy pokonkursowej w Starej Wozowni Klasztornej.
• Przeprowadzenia dodatkowego Konkursu Publiczności w trakcie Majówki.
• Ufundowania nagród.
• Zorganizowania Grodu Świętej Jadwigi Śląskiej oraz stoisk.
• Współorganizowania z Powiatem Trzebnickim biesiady królewskiej.
• Wypożyczenia i ustawienia domków stoiskowych, sanitariatów.
• Zorganizowania fantów na loterię.
𝐏𝐨𝐰𝐢𝐚𝐭 𝐓𝐫𝐳𝐞𝐛𝐧𝐢𝐜𝐤𝐢
W tym roku w organizację XII Majówki w Ogrodach Klasztornych intensywnie z nowymi pomysłami włączył się Powiat Trzebnicki, któremu dziękujemy za:
• Owocną, kilkumiesięczną, pełną serdecznego zaangażowania i wspaniałych pomysłów współpracę zarówno przy organizacji XII Majówki jak i Konkursu Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży z Powiatu Trzebnickiego pn. „Bolesław Chrobry – korona Polski”.
• Współpracę przy opracowaniu regulaminu konkursu plastycznego oraz udział w pracy Komisji Konkursowej.
• Przygotowanie wystawy pokonkursowej prac w Starej Wozowni Klasztornej.
• Opracowanie i wydruk dyplomów, ufundowanie nagród w konkursie. Współorganizowanie wernisażu.
• Pomysł, przygotowanie i realizację przepięknego widowiska „Koronacja Króla Bolesława Chrobrego”
• Współtworzenie i realizację programu Majówki.
• Zapewnienie zespołów artystycznych: Chóru Dziewczęcego Narodowego Forum Muzyki, Zespołu Tańca Dawnego Uniwersytetu Wrocławskiego, a także zespołu „Atena” z Obornik Śląskich, występu pani Katarzyny Łyczko oraz młodzieżowego zespołu muzycznego „Non Permission”.
• Dziękujemy za współorganizację Grodu Świętej Jadwigi, koordynację stoisk i atrakcji przygotowanych przez Szkoły Ponadpodstawowe i Specjalne z Powiatu Trzebnickiego.
• Zapewnienie ławek i stołów oraz zadbanie o czystość na Majówce.
• Dziękujemy również za pozyskanie sponsorów, którzy wsparli Majówkę.
• Nasza wdzięczność obejmuje także wcześniejsze zaangażowanie Powiatu Trzebnickiego i Szkół w Akcję „Razem dla Dziedzictwa” oraz w promocję nie tylko XII Majówki, ale także naszego klasztoru.
Wyrazy szczególnego podziękowania kierujemy do Wydziału Oświaty i Zdrowia Starostwa Powiatowego w Trzebnicy oraz do Dyrekcji, Nauczycieli i Uczniów Szkół Ponadpodstawowych i Specjalnych z Powiatu Trzebnickiego, dzięki którym te dwa wydarzenia, tak ważne dla narodowego dziedzictwa kulturowego, zostały zrealizowane:
• Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 im. Piotra Włostowica w Trzebnicy
• Powiatowego Zespół Szkół im. Władysława Reymonta w Obornikach Śląskich
• Powiatowego Zespołu Specjalnych Placówek Szkolno-Wychowawczych im. Marii Grzegorzewskiej w Trzebnicy
• Liceum Ogólnokształcącego im. II Armii Wojska Polskiego w Trzebnicy
• Powiatowego Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Żmigrodzie
• Powiatowego Zespołu Szkół Specjalnych w Żmigrodzie
𝐆𝐦𝐢𝐧𝐚 𝐓𝐫𝐳𝐞𝐛𝐧𝐢𝐜𝐚
Dziękujemy Gminie Trzebnica za tradycyjne włączenie się w organizację XII Majówki w Ogrodach Klasztornych poprzez:
• Nagłośnienie sceny oraz Nabożeństwa Majowego pod platanami.
• Opracowanie projektu i wydruk plakatów, banerów oraz zaproszeń.
• Współorganizację sceny, zapewnienie ławek i stołów oraz zadbanie o czystość na Majówce.
• Dziękujemy także za współorganizację Konkursu Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży z Powiatu Trzebnickiego, udział w pracy Komisji Konkursowej oraz przygotowanie Wernisażu wystawy prac konkursowych.
• Dziękujemy Uczniom Szkoły Muzycznej I stopnia w Trzebnicy za uświetnienie Wernisażu prac pokonkursowych.
• Ufundowanie nagród w konkursie publiczności i loterii fantowej.
• Gminnemu Centrum Kultury i Sztuki dziękujemy za przygotowanie i prowadzenie polany zabaw dla dzieci.
• Dziękujemy Wolontariuszom i ich Opiekunom z SP nr 1 w Trzebnicy za pomoc w pracach porządkowych na terenie ogrodów oraz wsparcie obsługi stoisk podczas Majówki.
𝐒𝐳𝐜𝐳𝐞𝐠𝐨́𝐥𝐧𝐞 𝐰𝐲𝐫𝐚𝐳𝐲 𝐰𝐝𝐳𝐢𝐞̨𝐜𝐳𝐧𝐨𝐬́𝐜𝐢 𝐤𝐢𝐞𝐫𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲 𝐝𝐨:
• Pani Starosty Powiatu Trzebnickiego Małgorzaty Matusiak – za przyjęcie zaproszenia współorganizacji XII Majówki w Ogrodach Klasztornych.
• Pani Agnieszki Brząkały, członka Zarządu Powiatu Trzebnickiego – za inicjatywę organizacji widowiska Koronacji króla Bolesława Chrobrego.
• Pani Mireli Skaczyło Naczelnik Wydziału Oświaty i Zdrowia Powiatu Trzebnickiego – za inicjatywę, ogromne zaangażowanie w przygotowanie i współorganizację programu XII Majówki w Ogrodach Klasztornych, Konkursu Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży z Powiatu Trzebnickiego pn. „Bolesław Chrobry – korona Polski” oraz Akcji „Razem dla Dziedzictwa”.
• Pani Magdaleny Haładaj – za współorganizację i sprawczą realizację wielu aspektów programu Majówki i Konkursu.
• Pani Mileny Michalczewskiej – za pomoc organizacyjną przy Majówce i Konkursie Plastycznym.
• Wydziału Promocji Starostwa Powiatowego w Trzebnicy – za promocję Majówki i Konkursu Plastycznego oraz dziedzictwa kulturowego klasztoru.
• Starostwa Powiatowego w Trzebnicy za koordynację współpracy ze szkołami, sołectwami, instytucjami, zespołami, itp., opracowanie scenariusza i realizację widowiska historycznego.
• Dyrekcji, Pedagogów i Wolontariuszy ze Szkół Ponadpodstawowych i Specjalnych Powiatu Trzebnickiego za przygotowanie ogrodów klasztornych, realizację programu Majówki, prowadzenie stoisk, z których dochód został przekazany wsparcie I etapu wykonania izolacji ścian fundamentowych klasztoru.
• Pani Małgorzaty Bogaczyńskiej dyrektor PZS nr 2 w Trzebnicy wraz z Pedagogami i Uczniami za przygotowanie i realizację wspaniałego historycznego widowiska „Koronacja Króla Bolesława Chrobrego”.
• O. Idziego Soroburskiego OFM z Bytomia za poprowadzenie Nabożeństwa Majowego.
• Pani Danuty Pawlaczek wraz z gronem Pedagogów, Pracowników, Uczniów i Rodziców z PZS w Obornikach Śląskich za przygotowanie pokonkursowej wystawy prac w Starej Wozowni Klasztornej.
• Pana Sebastiana Węgrzynowskiego, dyrektora Biblioteki Pedagogicznej w Trzebnicy, za dbałość o historyczny przekaz widowiska.
• Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologiczna w Trzebnicy, która po raz kolejny włączyła się w organizację Majówki. Dziękujemy pracownikom PSSE: Izabeli Koprowskiej, Joannie Sumisławskiej, Jolancie Woźniak i Jackowi Klamińskiemu za zorganizowanie i przeprowadzenie średniowiecznych atrakcji „łowiska” i „burzenia twierdzy” oraz stanowiska informacyjno-edukacyjnego promującego akcję Partnerstwa One Health.
• Zespołu Rogożanie za tradycyjny występ rozpoczynający Majówkę.
• Zespołu Tańca Dawnego Uniwersytetu Wrocławskiego za występ i naukę tańca.
• Pani Katarzyny Łyczko za uświetnienie śpiewem Nabożeństwa Majowego oraz występ.
• Zespołu „Atena” z Obornik Śląskich za zaprezentowanie pieśni patriotycznych.
• Młodzieżowego zespołu muzycznego „Non Permission” za poruszający występ kończący Majówkę.
• Siostry Marii boromeuszce oraz Dyrekcji DPS Nysa za przygotowanie występu pensjonariuszy.
• Prof. Pawła Konczewskiego za oprowadzenie po klasztorze i średniowiecznym cellarium.
• Pani Magdaleny Balcerzak oraz Pani Anny Otwinowskiej za przygotowanie i poprowadzenie stoisk tematycznych, a także Rodzinie z Raszowa za stoisko z watą cukrową.
• Uczniów i Pedagogów Liceum Ogólnokształcącego w Trzebnicy za pokaz poloneza.
• Wszystkich Uczniów, Pedagogów i Rodziców ze Szkół Ponadpodstawowych i Specjalnych Powiatu Trzebnickiego za starannie przygotowanie i prowadzenie stoisk, za pyszne, domowe ciasta oraz pełen serca i miłości udział w Majówce.
• Pana Artura Górniaka za wykonanie podłączeń stanowisk do instalacji elektrycznej i nadzór.
• Firm Haras i Job Nobis z Wrocławia za pomoc w wykonaniu elementów zagospodarowania terenu ogrodów klasztornych Grodu Świętej Jadwigi i innych prac porządkowo-budowlanych.
• Pani Lilianny Sicińskiej i Pana Mateusza Stanisza, którzy pełnili rolę konferansjerów.
• Zarządu Fundacji By służyć: Siostry Agaty Kałuży, Krystyny Klamińskiej oraz Lilianny Sicińskiej.
𝐁𝐚𝐫𝐝𝐳𝐨 𝐝𝐳𝐢𝐞̨𝐤𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲 𝐚𝐧𝐨𝐧𝐢𝐦𝐨𝐰𝐲𝐦 𝐃𝐚𝐫𝐜𝐳𝐲𝐧́𝐜𝐨𝐦 oraz 𝐨𝐟𝐢𝐜𝐣𝐚𝐥𝐧𝐲𝐦 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐨𝐦:
Firmom: Haras, Vertus, Horsh, Instal-Mar, Caparol, Creator, Markiza, Wyrób Wędlin Jan Szymański, Stawy Milickie, Sznajder i Staropolskie Jarmarki.
𝐃𝐳𝐢𝐞̨𝐤𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐨𝐧𝐨𝐦 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚𝐥𝐧𝐲𝐦 – za życzliwość, promocję i relację z XII Majówki w Ogrodach klasztornych:
Gość Wrocławski, Radio Rodzina, eska2, Radio Wrocław, Niedziela Wrocławska, Panorama Trzebnicka.
𝐙 𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬́𝐜𝐢𝐚̨ 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲, 𝐳̇𝐞 𝐳 𝐗𝐈𝐈 𝐌𝐚𝐣𝐨́𝐰𝐤𝐢 𝐰 𝐎𝐠𝐫𝐨𝐝𝐚𝐜𝐡 𝐊𝐥𝐚𝐬𝐳𝐭𝐨𝐫𝐧𝐲𝐜𝐡 𝐮𝐳𝐲𝐬𝐤𝐚𝐥𝐢𝐬́𝐦𝐲 𝐝𝐨𝐜𝐡𝐨́𝐝 𝐰 𝐰𝐲𝐬𝐨𝐤𝐨𝐬́𝐜𝐢 𝟏𝟗 𝟕𝟐𝟕,𝟖𝟏 𝐳ł, 𝐰 𝐭𝐲𝐦 𝐬́𝐫𝐨𝐝𝐤𝐢 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐤𝐚𝐳𝐚𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳:
Powiatowy Zespół Specjalnych Placówek Szkolno-Wychowawczych w Trzebnicy w wysokości 3720,00 zł
Powiatowy Zespół Szkół w Obornikach Śląskich w wysokości 2980,00 zł
Powiatowy Zespół Szkół nr 2 im. Piotra Włostowica w Trzebnicy w wysokości 2684,00 zł
Liceum Ogólnokształcące w Trzebnicy w wysokości 1774,10 zł
Powiatową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Trzebnicy w wysokości 1346,50 zł
𝐃𝐨𝐜𝐡𝐨́𝐝 𝐳𝐨𝐬𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐰 𝐜𝐚ł𝐨𝐬́𝐜𝐢 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳𝐧𝐚𝐜𝐳𝐨𝐧𝐲 𝐧𝐚 𝐝𝐨𝐟𝐢𝐧𝐚𝐬𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐰𝐲𝐤𝐨𝐧𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐈 𝐞𝐭𝐚𝐩𝐮 𝐢𝐳𝐨𝐥𝐚𝐜𝐣𝐢 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐜𝐢𝐰𝐰𝐢𝐥𝐠𝐨𝐜𝐢𝐨𝐰𝐞𝐣 𝐬́𝐜𝐢𝐚𝐧 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐰𝐲𝐜𝐡 𝐤𝐥𝐚𝐬𝐳𝐭𝐨𝐫𝐮.
Prace będą realizowane dzięki środkom przyznanym przez MKiDN z programu Ochrona Zabytków.
𝐃𝐳𝐢𝐞̨𝐤𝐮𝐣𝐞𝐦𝐲 𝐰𝐬𝐳𝐲𝐬𝐭𝐤𝐢𝐦 𝐃𝐚𝐫𝐜𝐳𝐲𝐧́𝐜𝐨𝐦 𝐳𝐚 𝐡𝐨𝐣𝐧𝐨𝐬́𝐜́ 𝐢 𝐬𝐞𝐫𝐜𝐞
Dzięki Wam wspólnie chronimy to, co cenne jako 𝐧𝐚𝐬𝐳𝐞 𝐰𝐬𝐩𝐨́𝐥𝐧𝐞 𝐝𝐳𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐜𝐭𝐰𝐨.